كيف تخطط مصر لضمان سلامة السياح

The safety in Egypt after the coronavirus ourtbreak

Egypt has welcomed tourists to visit Egypt again. When the international travel restrictions were on, Egypt made lots of measures to become a coronavirus free and safe travel destination. Egypt has started to receive tourists from the beginning of July from the countries who have opened their borders.

Here are the measures announced by so far for ensuring the safety of tourists visiting in Egypt. These measures may change and probably will according to the global and national coronavirus situation.

This article has been updated 6th of July 2020.


الترجمات التلقائية متاحة للغات أدناه. انقر فوق العلم لترجمة النص. اختر اللغة الإنجليزية لقراءة المقال الأصلي.


مثل قال, Egypt has opened the airports and allows tourists to come to the country. Egypt has been preparing for receiving tourists again by making new safety regulations to all the hotels and touristic sites in Egypt.

The efforts which Egypt has done for ensuring the safety of the tourists are massive. These efforts have been recognized by world travel and tourism council and have allowed Egypt to use a stamp, which is awarded for the travel destinations who are following certain safety regulations.

معلومات اكثر: https://wttc.org/COVID-19/Safe-Travels-Global-Protocols-Stamp

It’s important to be ready and guarantee a safe holiday for all the tourists especially if coronavirus is still active.

لا نعرف كيف سيتصرف الفيروس التاجي في المستقبل, لكننا نعلم أنها ستؤثر على السياحة في جميع أنحاء العالم لفترة طويلة.

حتى في, عندما تنتهي الأزمة, سوف يفكر الناس في السفر أكثر من قبل. لذلك من المهم التخطيط والتأكد من أن السائحين يمكنهم زيارة مصر, دون قلق.

فيما يلي الإجراءات التي أعلنت عنها مصر لضمان سلامة السياح المحليين والدوليين. مثل قال, these regulations will most likely to change according to the situation. سيتم تحديث المنشور بانتظام.

التالى: قواعد السلامة العامة في مصر بعد تفشي الفيروس التاجي



قواعد السلامة العامة في مصر بعد تفشي الفيروس التاجي

تخطط مصر للخروج من قيود Coronavirus مع برنامج 3 مراحل, الذي يتضمن ست مقالات. لم يتم الإعلان عن تواريخ بدء البرنامج حتى الآن, ولكن قيل أن مصر تبدأ في الانتقال إلى الحياة الطبيعية بحلول منتصف يونيو. أهم شيء في هذا البرنامج هو استخدام إلزامي لأقنعة الوجه.

Facemasks in public places will become obligatory in Egypt 30th of May until further notice. عقوبة مخالفة القاعدة 4 000 جنيه مصري للسجن.

مثل قال, the plan at the moment is to continue the current measures until the end of June. اقرأ المزيد عن الإجراءات الحالية والقادمة ضد انتشار COVID-19 من هذه المقالات:

فيروس كورونا (COVID-19) في مصر | متى يمكننا السفر إلى مصر مرة أخرى?

أيضا, hand-sanitizers will be added to public places and hotels. The social distance must be also followed in the future until announced otherwise.

صورة: وزارة السياحة والتحف المصرية (https://www.facebook.com/moantiquities/photos/pcb.2952235984822032/2952234928155471/?type=3&theater)

Updated safety regulations by Ministry of tourism and antiques (19th of June): https://www.facebook.com/moantiquities/photos/pcb.3150851804960448/3150851508293811/?type=3&theater

إجراءات السلامة في المطارات:

مثلما نعلم جميعا, the most important factor when preventing the spread of coronavirus is social distancing. The rules of social distancing will be followed at the airports of Egypt.

بدأت الكاميرات الحرارية للكشف عن حالات الفيروس التاجي بتركيبها في مطارات مصر.

اقرأ أكثر: مقال مصر اليوم

التالى: Safety measures on the touristic trips



السلامة في الرحلات السياحية:

تلعب الرحلات السياحية دورًا مهمًا في مجال السياحة. هذا هو السبب في أنه من المهم التأكد من أن جميع إجراءات السلامة في الرحلات السياحية سيتم الوفاء بها. Egypt’s Chamber of hotel establishment has set up guidelines which should be followed at the hotels and tourist resorts.

تتضمن المبادئ التوجيهية متطلبات تنظيف وتطهير المناطق والأماكن التي كثيرًا ما يستخدمها الناس ويلمسونها مثل مقابض الأبواب, المراحيض والمناطق المشتركة. More detailed information later.

safety on the tourist trips in Egypt

The guidelines have been given for water related touristic trips especially for diving.

  • يجب تعقيم جميع المعدات المستخدمة في رحلات الغوص مع أ 10 % محلول مبيض. أيضا, الركاب ملزمون باستخدام معداتهم الشخصية فقط خلال الرحلات.
  • أيضا, body temperature should be measured for the ones participating in the trips.
  • The number of participators should be restricted.

مصدر: https://egyptindependent.com/egypt-issues-guidelines-for-hotels-and-resorts-during-coronavirus-crisis/

تدابير السلامة في المعالم السياحية:

بعد تفشي الفيروس التاجي, تم تطهير جميع المعالم السياحية والفنادق في مصر. تم تمديد إجراءات التعقيم إلى الشوارع والمباني / المكاتب العامة.

أيضا, when visiting tourist sights the safety measures are followed: Both visitors and guides should be wearing facemasks and gloves, temperatures will be measured and the areas will be disinfected daily. More information from this article published in Egypt today.

When will Egypt open the touristic sights?

The first museum opened after the closure due to the coronavirus crisis is Hurghada museum, which has been re-opened on 19th of June 2020.

Some of the sights will be opened in July, and all the sights and museums should be opened September.

صورة: وزارة السياحة والتحف
https://www.facebook.com/moantiquities/photos/pcb.2952235984822032/2952235661488731/?type=3&theater

التالى: إجراءات السلامة في الفنادق في مصر



إجراءات السلامة في الفنادق في مصر

بدأت مصر في فتح الفنادق مرة أخرى للسياحة الداخلية. يمكن أن يكون احتلال الفنادق 25% حتى بداية يونيو. بعد بداية يونيو, يمكن زيادة السعة إلى 50%.

The hotels are allowed to re-open, in case they fulfil the safety guidelines set by WHO (منظمة الصحة العالمية).

The hotels which pass the criteria will be awarded a certificate. A hygienic sign must be seen by hotel guests.

علامة صحية تمثل رموز: Life, Prosperity, and Health (عنخ, أوجا, وسنب).

صورة: وزارة السياحة و التحف بمصر https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

قبل إعادة فتح الفنادق, تقوم لجنة بتفتيش الفنادق والتأكد من استيفائها للشروط المطلوبة.

بالتوقيع على الشهادة, the manager of the hotel makes a commitment to follow the rules. يجب على الفندق تسجيل الإجراءات المتخذة والإبلاغ عن أي حالات تتعلق بالضيوف أو العمال. في حالة مخالفة القواعد, سيتم تعليق تشغيل الفندق.

شروط فتح الفنادق صارمة.

في حالة عدم وفاء الفندق بالشروط, يمكنهم تطبيق شهادة مرة أخرى وسيتم التفتيش مرة أخرى. By Tuesday 6th of July, over 450 لقد اجتاز الفندق التفتيش الذي قامت به لجنة.

متطلبات الفنادق تحتوي على الكثير من الشروط المتعلقة بالتنظيف, التعقيم والتطهير. أيضا, يجب اتباع قواعد المسافة بدقة.

عند اتباع هذه التدابير, the risk of the virus spreading among the guests or workers will be minimised.

فيما يلي بعض الشروط, الذي يجب أن تفي به الفنادق قبل الافتتاح.

This information can be found from the Facebook page of Ministry and tourism in Egypt (نشرت في 20 مايو).

الشروط المتعلقة بضيوف الفندق

  • يجب أن يكون للفندق طبيب خاص به وعيادة طبية تعمل مع وزارة الصحة والسكان.
  • يجب ضمان جودة أجهزة الحماية الشخصية ومواد التعقيم من خلال التعامل فقط مع الشركات التي تقبلها الوزارة.
  • The guests will be signed in to the hotels electrically or using disposable pens.
  • Handwashing and sanitation must be provided in at the reception area and around the hotel.
  • يجب تطهير الأمتعة عند وصول المهام ومغادرة الفندق.
  • يجب قياس درجة حرارة المهام التي تصل إلى منطقة الفندق.
  • يتم تنظيف وتعقيم الغرف من خلال قواعد يومية. يتم تنظيف الغرف طوال الوقت بعد مغادرة الضيوف. The temperature of the guest will be measured also when they leave the hotel.

التالى: الشروط المتعلقة بعمال الفنادق



الشروط المتعلقة بعمال الفنادق

  • يتم قياس درجة حرارة العاملين في الفندق يوميًا.
  • يجب على عمال الفندق البقاء في الحجر الصحي ل 14 بعد أيام من العودة من الإجازة. يجب أن يكون هناك على الأقل 60 workdays between the vacations.
  • يجب على الفنادق توفير سكن منفصل للموظفين. Housing must be spacious and not too crowded.
  • في حالة وجود عمال كبار السن أو المصابين بأمراض مزمنة, لا يجب أن يكونوا على اتصال مباشر مع ضيوف الفندق.
صورة: وزارة السياحة والتحف
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

الشروط المتعلقة بالمطاعم

  • يتم تقديم الطعام في المطاعم من القائمة, البوفيهات المفتوحة ممنوعة.
  • يجب أن تكون المسافة بين الطاولات في المطاعم على الأقل 2 أمتار. ويجب أن تكون المسافة بين كل شخص في المطعم متر واحد على الأقل.
  • يجب أيضًا قياس درجة حرارة الضيوف.
  • يحظر تقديم الشيشة / الشيشة.
  • Single-use cutlery must be used as much as possible. أيضا, يجب وضع المعقمات ومناديل التعقيم على كل طاولة.
صورة: وزارة السياحة والتحف
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

التالى: الشروط الخاصة بمساحات البركة



الشروط الخاصة بمساحات البركة

  • The distance between the sun beds must be at least 2 أمتار. The sunbeds are sterilized after each guest.
  • يجب صيانة حمامات السباحة وتعقيمها بانتظام.
  • All the areas and surfaces must be cleaned and disinfected after each use and at the end of the run time.
  • سيتم تسليم المناشف إلى الغرف.

الشروط المتعلقة بالصالات الرياضية وخدمات السبا

  • يجب تطهير المناطق كل ساعة (بما في ذلك الحمامات) وبعد استخدام الضيوف.
  • جاكوزي, حمامات البخار, يحظر غرف البخار وخدمات التدليك.
صورة: وزارة السياحة والتحف
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

الشروط الخاصة بالإشراف الداخلي وخدمة غسيل الملابس

  • يجب تنظيف وتطهير جميع الأسطح والأماكن العامة بالساعة.
  • The furniture and fabrics are cleaned with a steaming machine.
  • يجب غسل المناشف في درجة حرارة عالية. أيضا, يجب غسل الأحواض بعد الانتهاء من عملية الغسيل اليومية.

Here were the safety regulations announced by so far. مثل قال, إجراءات السلامة في مصر صارمة, خاصة عند النظر في سلامة السياح.

What do you think about these conditions?

سيتم تحديث هذا المنشور بمجرد وصول معلومات جديدة.

صورة: وزارة السياحة والتحف
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة معلمة *