Comment l'Égypte prévoit-elle d'assurer la sécurité des touristes

The safety in Egypt after the coronavirus ourtbreak

Même si les touristes ne sont pas autorisés à entrer en Egypte pour le moment, il se prépare à devenir une destination sûre et sans coronavirus pour les touristes internationaux.

Here are the measures announced by so far for ensuring the safety of tourists visiting in Egypt. These measures may change and probably will according to the global and national coronavirus situation.


Les traductions automatiques sont disponibles pour les langues ci-dessous. Cliquez sur le drapeau pour traduire le texte. Choisissez l'anglais pour lire l'article original.


Quand le tourisme international reprendra-t-il, c'est quelque chose que nous ne savons pas. Mais le moment venu, it’s important to be ready and guarantee a safe holiday for all the tourists especially if coronavirus is still active.

Nous ne savons pas comment le coronavirus agira à l'avenir, mais nous savons que cela affectera le tourisme partout dans le monde pendant longtemps.

Même, quand la crise est finie, les gens envisageront de voyager plus qu'avant. C’est pourquoi il est crucial de planifier et de s’assurer que les touristes peuvent visiter l’Égypte, Sans soucis.

Voici les mesures annoncées par l'Égypte pour assurer la sécurité des touristes nationaux et internationaux. comme l'a dit, these regulations will most likely to change according to the situation. Le message sera mis à jour régulièrement.

Prochain: Règles générales de sécurité en Égypte après l'épidémie de coronavirus



Règles générales de sécurité en Égypte après l'épidémie de coronavirus

L'Égypte prévoit de sortir des restrictions sur les coronavirus avec le programme en 3 étapes, qui comprend six articles. Les dates de début du programme n'ont pas encore été annoncées, mais il a été dit que l'Égypte commence à retrouver une vie normale à la mi-juin. La chose la plus importante dans ce programme est une utilisation obligatoire des masques faciaux.

Facemasks in public places will become obligatory in Egypt 30th of May until further notice. La sanction pour violation de la règle est de 4 000 Livres égyptiennes à emprisonner.

comme l'a dit, le plan pour le moment est de poursuivre les mesures actuelles jusqu'à la deuxième semaine de juin. En savoir plus sur les mesures actuelles et à venir contre la propagation du COVID-19 à partir de ces articles:

Coronavirus (COVID-19) en Egypte | Quand pourrons-nous retourner en Egypte?

Aussi, hand-sanitizers will be added to public places and hotels. The social distance must be also followed in the future until announced otherwise.

Image: Ministère du tourisme et des antiquités Egypte (https://www.facebook.com/moantiquities/photos/pcb.2952235984822032/2952234928155471/?type=3&theater)

Mesures de sécurité dans les aéroports:

Comme nous le savons tous, the most important factor when preventing the spread of coronavirus is social distancing. The rules of social distancing will be followed at the airports of Egypt.

Les caméras thermiques pour détecter les cas de coronavirus ont été installées dans les aéroports d'Egypte.

Lire la suite: Article d'Égypte aujourd'hui

Prochain: Safety measures on the touristic trips



Sécurité lors des voyages touristiques:

Les voyages touristiques jouent un rôle important dans le domaine du tourisme. C’est pourquoi il est essentiel de s’assurer que toutes les mesures de sécurité lors des voyages touristiques seront respectées. Egypt’s Chamber of hotel establishment has set up guidelines which should be followed at the hotels and tourist resorts.

Les directives comprennent des exigences pour le nettoyage et la désinfection des zones et des endroits que les gens utilisent et touchent fréquemment, comme les poignées de porte, toilettes et espaces communs. More detailed information later.

safety on the tourist trips in Egypt

The guidelines have been given for water related touristic trips especially for diving.

  • Tout l'équipement utilisé pour les sorties de plongée doit être stérilisé avec un 10 % solution de blanchiment. Aussi, les passagers sont obligés d'utiliser uniquement leur équipement personnel pendant les voyages.
  • Aussi, body temperature should be measured for the ones participating in the trips.
  • The number of participators should be restricted.

La source: https://egyptindependent.com/egypt-issues-guidelines-for-hotels-and-resorts-during-coronavirus-crisis/

Mesures de sécurité sur les sites touristiques:

Après l'épidémie de coronavirus, tous les sites touristiques et hôtels en Egypte ont été désinfectés. Les mesures de stérilisation ont été étendues aux rues et aux bâtiments / bureaux publics.

Image: Le ministère du tourisme et des antiquités
https://www.facebook.com/moantiquities/photos/pcb.2952235984822032/2952235661488731/?type=3&theater

Prochain: Mesures de sécurité dans les hôtels en Égypte



Mesures de sécurité dans les hôtels en Égypte

L'Égypte a recommencé à ouvrir des hôtels pour le tourisme intérieur. L'occupation des hôtels peut être 25% jusqu'au début juin. Après début juin, la capacité peut être augmentée à 50%.

The hotels are allowed to re-open, in case they fulfil the safety guidelines set by WHO (Organisation Mondiale de la Santé).

The hotels which pass the criteria will be awarded a certificate. A hygienic sign must be seen by hotel guests.

Un signe hygiénique représente les symboles de: Life, Prosperity, and Health (Ankh, Udja, et Seneb).

Image: Un ministère du Tourisme et des Antiquités en Egypte https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

Avant de rouvrir les hôtels, un comité inspectera les hôtels et s'assurera qu'ils remplissent les conditions requises.

En signant le certificat, the manager of the hotel makes a commitment to follow the rules. L'hôtel doit enregistrer les mesures prises et signaler tout cas concernant des clients ou des travailleurs. En cas de violation des règles, un hôtel sera suspendu de l'exploitation.

Les conditions d'ouverture des hôtels sont strictes.

Dans le cas où l'hôtel ne remplit pas les conditions, ils peuvent appliquer à nouveau un certificat et l'inspection sera à nouveau effectuée. By Tuesday 26th of May, plus de 70 l'hôtel a réussi l'inspection effectuée par un comité.

Les exigences pour les hôtels contiennent de nombreuses conditions concernant le nettoyage, stérilisation et désinfection. Aussi, les règles de distance doivent être strictement respectées.

En suivant ces mesures, the risk of the virus spreading among the guests or workers will be minimised.

Voici quelques conditions, que les hôtels doivent remplir avant l'ouverture.

This information can be found from the Facebook page of Ministry and tourism in Egypt (publié le 20 mai).

Les conditions concernant les clients de l'hôtel

  • L'hôtel doit avoir son propre médecin et une clinique médicale qui travaillent avec le ministère de la santé et de la population.
  • La qualité des dispositifs de protection individuelle et des matériels de stérilisation doit être assurée en traitant uniquement avec les entreprises agréées par un ministère.
  • The guests will be signed in to the hotels electrically or using disposable pens.
  • Handwashing and sanitation must be provided in at the reception area and around the hotel.
  • Les bagages doivent être désinfectés lorsque les quêtes arrivent et quittent l'hôtel.
  • Une température des quêtes arrivant à la zone hôtelière doit être mesurée.
  • Les chambres sont nettoyées et désinfectées par un quotidien. Les chambres sont nettoyées après le départ des clients. The temperature of the guest will be measured also when they leave the hotel.

Prochain: Les conditions concernant les travailleurs de l'hôtel



Les conditions concernant les travailleurs de l'hôtel

  • Une température des employés de l'hôtel est mesurée quotidiennement.
  • Les employés de l'hôtel doivent rester en quarantaine pendant 14 jours après le retour de vacances. Il faut au moins 60 workdays between the vacations.
  • Les hôtels doivent fournir un logement séparé pour les employés. Housing must be spacious and not too crowded.
  • En cas de travailleurs âgés ou malades chroniques, ils ne devraient pas être en contact direct avec les clients de l'hôtel.
Image: Le ministère du Tourisme et des Antiquités
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

Les conditions concernant les restaurants de l'hôtel

  • La nourriture dans les restaurants est servie à partir de la liste, les buffets ouverts sont interdits.
  • Une distance entre les tables des restaurants doit être d'au moins 2 mètres. Et la distance entre chaque personne au restaurant doit être d'au moins un mètre.
  • Une température des invités doit également être mesurée.
  • Il est interdit de servir la chicha / narguilé.
  • Single-use cutlery must be used as much as possible. Aussi, des stérilisateurs et des serviettes de stérilisation doivent être placés sur chaque table.
Image: Le ministère du Tourisme et des Antiquités
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

Prochain: Les conditions concernant les espaces piscine



Les conditions concernant les espaces piscine

  • The distance between the sun beds must be at least 2 mètres. The sunbeds are sterilized after each guest.
  • Les piscines doivent être entretenues et désinfectées régulièrement.
  • All the areas and surfaces must be cleaned and disinfected after each use and at the end of the run time.
  • Les serviettes seront livrées dans les chambres.

Les conditions concernant les gymnases et les services de spa

  • Les zones doivent être désinfectées toutes les heures (y compris les salles de bain) et après l'utilisation des invités.
  • Jacuzzis, saunas, les bains de vapeur et les services de massage sont interdits.
Image: Le ministère du Tourisme et des Antiquités
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

Les conditions de surveillance interne et de blanchisserie

  • Toutes les surfaces et les espaces publics doivent être nettoyés et désinfectés toutes les heures.
  • The furniture and fabrics are cleaned with a steaming machine.
  • Les serviettes doivent être lavées à haute température. Aussi, les éviers doivent être lavés après avoir terminé le processus de lavage quotidien.

Here were the safety regulations announced by so far. comme l'a dit, les mesures de sécurité en Egypte sont strictes, surtout quand on considère la sécurité des touristes.

What do you think about these conditions?

Ce message sera mis à jour dès que de nouvelles informations arriveront.

Image: Le ministère du Tourisme et des Antiquités
https://www.facebook.com/moantiquities/posts/3075403439171952

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *